Známé pohádky přebásnil František Hrubín. Půvabnými ilustracemi je v knize doplnil Jiří Trnka. Kniha je krásná, poetická, a i když poprvé vyšla už v roce 1965, má stále co nabídnout. Jsou v ní přebásněné pohádky Perníková chaloupka, Červená karkulka, Smolíček a jeskyňky, Paleček, O nezvedených kůzlatech, Kuřátko a obilí, Otesánek, Dědečkův koblížek, O Budulínkovi, O Palečkovi, Začarovaný les a Pohádka o veliké řepě.
Já měla jako malá moc ráda básničku o princezničce na bále, která je v knize hned na začátku…
Princeznička na bále
poztrácela korále.
Její táta, mocný král,
Honzíka si zavolal:
„Honzíku, máš namále,
přines nám ty korále!“
Honzík běžel za horu,
nakopal tam bramborů.
Vysypal je před krále:
„Nesu vám ty korále,
větší už tam neměli,
snědli je už v neděli.“